1
00:00:01,502 --> 00:00:04,039
Само нам дај а
мало информација.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

3
00:00:04,379 --> 00:00:05,744
Ово неће дуго трајати.

4
00:00:06,089 --> 00:00:07,249
наравно.

5
00:00:07,591 --> 00:00:09,127
Жене године?

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

7
00:00:09,468 --> 00:00:10,674
26 година.

8
00:00:12,221 --> 00:00:13,301
Занимање?

9
00:00:14,723 --> 00:00:16,509
Само спусти забављача.

10
00:00:16,850 --> 00:00:17,850
Видим.

11
00:00:19,353 --> 00:00:21,093
А име жене?

12
00:00:21,438 --> 00:00:22,438
Лиса.

13
00:00:23,148 --> 00:00:24,183
Звала се Лиса.

14
00:01:48,108 --> 00:01:49,108
Могу ли вам помоћи?

15
00:01:50,027 --> 00:01:50,641
Волео бих масажу.

16
00:01:50,986 --> 00:01:52,351
То ће бити 20 долара.

17
00:01:59,202 --> 00:02:01,193
Можете изабрати свој избор
било коју од наших девојака.

18
00:02:01,538 --> 00:02:03,654
Имате 15 минута и
напојница је дозвољена.

19
00:02:16,845 --> 00:02:18,381
Волео бих боље
погледај тог.

20
00:02:18,722 --> 00:02:20,002
Лиса, имам човека овде

21
00:02:20,098 --> 00:02:22,009
који каже да жели да добије а
боље да те погледам.

22
00:02:23,101 --> 00:02:24,557
Лиса, јеси ли чула шта сам рекао?

23
00:02:24,895 --> 00:02:27,011
Неко овде жели да види
како изгледаш.

24
00:02:32,944 --> 00:02:35,105
Да, волео бих је.

25
00:02:35,447 --> 00:02:36,903
Нисам изненађен.

26
00:02:37,240 --> 00:02:38,855
Запамтите 15 минута, не више.

27
00:02:40,661 --> 00:02:42,151
Даћу све од себе да не заборавим.

28
00:02:42,496 --> 00:02:43,496
Пази да то урадиш.

29
00:02:51,463 --> 00:02:52,783
Само скини сву своју одећу,

30
00:02:52,923 --> 00:02:54,709
и покуцај на врата
када будете спремни.

31
00:02:55,050 --> 00:02:56,050
Хеј, чекај мало...

32
00:02:56,968 --> 00:02:58,008
То је ваш новац, господине.

33
00:02:58,178 --> 00:03:00,214
Паул, моје име је Паул.

34
00:03:00,555 --> 00:03:01,044
Шта?

35
00:03:01,390 --> 00:03:02,390
Паул је моје име.

36
00:03:02,474 --> 00:03:03,674
Не занимају ме имена,

37
00:03:03,767 --> 00:03:05,632
само куцај кад будеш спреман.

38
00:03:09,064 --> 00:03:10,270
Шта је ово, шала?

39
00:03:10,607 --> 00:03:11,959
Не знам да ли ти
схватили то или не,

40
00:03:11,983 --> 00:03:14,520
али си већ два спалио
минута вашег времена.

41
00:03:14,861 --> 00:03:16,226
Два и по минута.

42
00:03:16,571 --> 00:03:18,107
Види, друже...

43
00:03:18,448 --> 00:03:19,448
Павле.

44
00:03:20,283 --> 00:03:21,283
Павле.

45
00:03:21,326 --> 00:03:22,428
Не знам која је твоја игра,

46
00:03:22,452 --> 00:03:23,513
или ако сте се предомислили,

47
00:03:23,537 --> 00:03:25,017
али мислим да је то само
поштено да ти кажем

48
00:03:25,080 --> 00:03:27,867
да је твојих 20 долара давно прошло,

49
00:03:28,208 --> 00:03:29,208
вода испод моста.

50
00:03:29,543 --> 00:03:32,205
Тако да можете уживати
себе док можеш.

51
00:03:32,546 --> 00:03:33,546
Уживам.

52
00:03:35,173 --> 00:03:36,253
Ох, видим.

53
00:03:36,591 --> 00:03:39,503
Ти си један од оних који
воли само да гледа.

54
00:03:39,845 --> 00:03:41,045
Па само напред, то је твој новчић.

55
00:03:41,304 --> 00:03:42,407
Претпостављам да би ме то коштало

56
00:03:42,431 --> 00:03:44,547
да скинеш тај трико.

57
00:03:44,891 --> 00:03:46,927
Рекао сам ти, без акције
док не уклоните

58
00:03:47,269 --> 00:03:48,269
сву своју одећу.

59
00:03:48,979 --> 00:03:49,979
Хм, видим.

60
00:03:53,859 --> 00:03:56,646
Ох, свиђа ти се
и фотографије видим.

61
00:03:56,987 --> 00:03:59,023
Да ли сте икада позирали за
било какве фотографије?

62
00:04:00,490 --> 00:04:03,027
Реци ми, тачно зашто
јеси ли дошао овде?

63
00:04:03,368 --> 00:04:04,368
Да те видим.

64
00:04:04,911 --> 00:04:06,151
Мислим да не разумем.

65
00:04:06,496 --> 00:04:07,496
Погледај.

66
00:04:07,664 --> 00:04:08,323
Када привлачна девојка попут тебе

67
00:04:08,665 --> 00:04:10,280
ради на оваквој депонији,

68
00:04:10,625 --> 00:04:12,115
прича се около.

69
00:04:12,461 --> 00:04:15,043
Биће све док нешто
боље долази.

70
00:04:15,380 --> 00:04:17,336
Можда нешто
боље већ има.

71
00:04:17,674 --> 00:04:18,674
Наравно, другар.

72
00:04:19,885 --> 00:04:21,365
Види, ако ниси
претпостављам до сада,

73
00:04:21,428 --> 00:04:22,884
Ја сам фотограф.

74
00:04:23,221 --> 00:04:24,301
Волео бих да те сликам.

75
00:04:24,639 --> 00:04:26,095
Мислим да имаш нешто вредно...

76
00:04:26,433 --> 00:04:27,468
Експлоатисање.

77
00:04:28,477 --> 00:04:29,477
Погрешна реч.

78
00:04:29,644 --> 00:04:31,259
Ум, то је више од тога.

79
00:04:32,314 --> 00:04:33,314
Ви то превазилазите.

80
00:04:33,607 --> 00:04:35,347
Мхм.

81
00:04:35,692 --> 00:04:37,057
Ево моје картице.

82
00:04:38,904 --> 00:04:40,565
Размислите, позовите ме.

83
00:04:40,906 --> 00:04:42,362
ко зна

84
00:04:42,699 --> 00:04:43,905
Можда чак и уживате.

85
00:06:14,416 --> 00:06:16,657
Прелепо, то је све
за данас девојке.

86
00:06:17,002 --> 00:06:18,538
Видимо се сутра у исто време.

87
00:06:19,462 --> 00:06:20,952
Драго ми је што си одлучио да дођеш.

88
00:06:22,257 --> 00:06:23,542
Па, имао сам времена да убијем,

89
00:06:23,884 --> 00:06:24,543
па сам мислио да свратим

90
00:06:24,885 --> 00:06:26,250
и види да ли си озбиљан.

91
00:06:26,595 --> 00:06:27,595
Па?

92
00:06:27,679 --> 00:06:28,759
Па, видим да јеси.

93
00:06:28,847 --> 00:06:29,847
И?

94
00:06:30,140 --> 00:06:31,175
И шта?

95
00:06:31,516 --> 00:06:33,131
И дошао си да ми позираш,
зар не?

96
00:06:34,060 --> 00:06:35,345
Па колико се плаћа?

97
00:06:35,687 --> 00:06:37,769
Вероватно ниси оно што си
навикли у почетку.

98
00:06:38,106 --> 00:06:39,106
Видим.

99
00:06:39,316 --> 00:06:40,351
Заинтересовани?

100
00:06:40,692 --> 00:06:41,692
Можда.

101
00:06:41,985 --> 00:06:42,565
Добро.

102
00:06:42,903 --> 00:06:43,483
Волим да упознам своје девојке

103
00:06:43,820 --> 00:06:45,105
пре него што их фотографишем.

104
00:06:45,447 --> 00:06:46,447
Твоје девојке?

105
00:06:46,656 --> 00:06:48,192
То је само израз.

106
00:06:48,533 --> 00:06:50,023
Па не свиђа ми се.

107
00:06:50,368 --> 00:06:52,359
Онда у твоју корист драга моја...

108
00:06:52,704 --> 00:06:54,240
Обећавам да то више никада нећу рећи.

109
00:07:24,402 --> 00:07:29,613
Надам се само да ћу упоредити
благонаклоно према вашим девојкама

110
00:14:11,434 --> 00:14:12,640
Да ли сте уживали?

111
00:14:14,562 --> 00:14:15,562
јеси ли?

112
00:14:15,772 --> 00:14:17,433
шта ти мислиш?

113
00:14:17,774 --> 00:14:18,229
Мислим да јеси.

114
00:14:18,566 --> 00:14:19,566
Мислим да си у праву.

115
00:14:23,321 --> 00:14:24,321
Мислиш да ниси?

116
00:14:25,490 --> 00:14:26,490
Уморан сам.

117
00:14:30,370 --> 00:14:31,735
Али не брини, љубавниче...

118
00:14:32,080 --> 00:14:33,286
Сигуран сам да су неке од твојих девојака

119
00:14:33,623 --> 00:14:35,113
само подивљај кад су са тобом.

120
00:14:36,334 --> 00:14:37,824
Зашто тако саркастичан?

121
00:14:39,087 --> 00:14:40,272
Човек би помислио да јесте
нешто да се крије.

122
00:14:40,296 --> 00:14:41,296
Као шта?

123
00:14:42,382 --> 00:14:43,497
Као твоја осећања.

124
00:14:44,759 --> 00:14:46,295
Не брини, љубавниче.

125
00:14:46,636 --> 00:14:47,636
Такав сам ја.

126
00:14:49,180 --> 00:14:50,180
Мм, разумем.

127
00:14:51,682 --> 00:14:54,424
Ти и ја смо унутра
посла заједно.

128
00:14:54,769 --> 00:14:56,169
Зато хајде да задржимо нашу везу

129
00:14:56,312 --> 00:14:58,428
лепо и пословно.

130
00:15:00,024 --> 00:15:01,230
Шта год кажеш, душо.

131
00:15:03,236 --> 00:15:04,236
Све што кажеш.

132
00:15:13,830 --> 00:15:14,830
хало?

133
00:15:14,956 --> 00:15:15,996
Јеси ли то ти, Паул?

134
00:15:16,165 --> 00:15:16,620
Да, господине слатки.

135
00:15:16,958 --> 00:15:17,958
како си?

136
00:15:18,209 --> 00:15:19,649
Нисам те чуо неко време.

137
00:15:19,710 --> 00:15:20,790
У реду.

138
00:15:21,129 --> 00:15:23,461
Зовем због те нове девојке
твоја, свиђа ми се.

139
00:15:23,798 --> 00:15:24,833
Која девојка?

140
00:15:25,174 --> 00:15:26,854
проклето добро знаш која девојка,

141
00:15:26,968 --> 00:15:28,833
једина свилена особа у
твоје море свиња.

142
00:15:29,178 --> 00:15:30,588
Мора да је Лиса.

143
00:15:30,930 --> 00:15:32,261
Да, Лиса.

144
00:15:32,598 --> 00:15:33,598
Желим да је упознам.

145
00:15:34,392 --> 00:15:35,552
Она није тако сјајна.

146
00:15:35,893 --> 00:15:37,258
Имам стотину као и она.

147
00:15:37,603 --> 00:15:38,183
ниси ме чуо,

148
00:15:38,521 --> 00:15:39,561
Рекао сам да желим да је упознам.

149
00:15:39,856 --> 00:15:41,972
Она је заузета девојка, ја
не знам да ли могу...

150
00:15:42,316 --> 00:15:43,919
У два сата
уторак, твој студио,

151
00:15:43,943 --> 00:15:44,943
и види да је тамо.

152
00:15:44,986 --> 00:15:46,442
али...

153
00:16:40,416 --> 00:16:42,873
У реду, доста је за данас.

154
00:16:43,211 --> 00:16:45,372
Али тек смо почели.

155
00:16:45,713 --> 00:16:47,749
Рекао сам да је доста за данас.

156
00:16:49,926 --> 00:16:50,926
Сада узми свој огртач.

157
00:16:53,304 --> 00:16:55,340
Хеј, шта те једе?

158
00:16:55,681 --> 00:16:56,681
Правимо друштво.

159
00:16:58,559 --> 00:16:59,559
ко је то?

160
00:17:01,562 --> 00:17:02,562
Само неки тип.

161
00:17:03,397 --> 00:17:04,603
Само неки тип?

162
00:17:05,566 --> 00:17:07,352
Па зашто си онда тако узнемирен?

163
00:17:09,570 --> 00:17:11,185
нисам узнемирен.

164
00:17:11,531 --> 00:17:14,238
Па ти си се зезао
около цео дан.

165
00:17:14,575 --> 00:17:15,575
јеби се.

166
00:17:17,870 --> 00:17:18,870
жао ми је.

167
00:17:19,872 --> 00:17:21,112
Само да неко долази

168
00:17:21,457 --> 00:17:22,867
Више бих волео да се ниси срео.

169
00:17:25,378 --> 00:17:27,619
Па зашто онда једноставно не одем?

170
00:17:27,964 --> 00:17:30,671
Јер он долази
посебно да вас упознам.

171
00:17:32,260 --> 00:17:33,670
ко је он?

172
00:17:34,011 --> 00:17:35,547
Момак који си вероватно
никад чуо.

173
00:17:35,888 --> 00:17:37,424
Његово име је Степхен Слатки.

174
00:17:38,766 --> 00:17:40,802
Па зашто жели да ме упозна?

175
00:17:42,562 --> 00:17:43,962
Јер он плаћа одећу

176
00:17:44,021 --> 00:17:45,021
коју носиш.

177
00:17:45,940 --> 00:17:46,940
Шта?

178
00:17:47,108 --> 00:17:50,191
Он је издавач, воли
ваше фотографије.

179
00:17:50,528 --> 00:17:51,859
Он их купује од тебе.

180
00:17:54,156 --> 00:17:55,521
Он је мој најбољи клијент.

181
00:17:55,866 --> 00:17:56,901
Без њега бих био шворц.

182
00:17:58,452 --> 00:17:59,567
па...

183
00:17:59,912 --> 00:18:01,493
Претпостављам да бих требао бити добар према њему.

184
00:18:03,040 --> 00:18:04,701
Са њим је тешко бити фин.

185
00:18:05,793 --> 00:18:06,908
Али ваљда ти је боље.

186
00:18:08,170 --> 00:18:09,330
Треба ми он.

187
00:18:09,672 --> 00:18:10,672
Потребан си му.

188
00:18:12,675 --> 00:18:14,461
Не заваравај се.

189
00:18:14,802 --> 00:18:16,963
Има их хиљаду
фотографи у овом граду.

190
00:18:17,305 --> 00:18:18,305
Нико ме не треба.

191
00:18:19,599 --> 00:18:22,887
И то мора да је он, он је
увек на време.

192
00:18:24,103 --> 00:18:25,843
не прекидам ништа,
јесам ли

193
00:18:26,981 --> 00:18:28,141
Не, нимало г. слатки.

194
00:18:28,482 --> 00:18:29,482
Уђи.

195
00:18:29,692 --> 00:18:30,306
Тако ми је драго, мрзео бих
мислим на себе

196
00:18:30,651 --> 00:18:31,731
као прекид.

197
00:18:32,069 --> 00:18:33,775
И коначно се срећемо.

198
00:18:34,113 --> 00:18:34,693
Радовао сам се овоме

199
00:18:35,031 --> 00:18:36,191
неко време, млада дамо.

200
00:18:37,450 --> 00:18:38,656
Да господине.

201
00:18:38,993 --> 00:18:40,233
Хиљаду фотографија жена

202
00:18:40,411 --> 00:18:41,821
пређи преко мог стола сваке недеље,

203
00:18:42,163 --> 00:18:43,723
али кад сам видео твоје ја
рекао сам себи...

204
00:18:43,956 --> 00:18:46,663
„Сада је ту жена са
нешто додатно."

205
00:18:47,001 --> 00:18:48,001
Хвала.

206
00:18:48,044 --> 00:18:49,404
Зато сам позвао Павла овде,

207
00:18:49,629 --> 00:18:51,836
и молио га да среди
овај мали састанак.

208
00:18:52,840 --> 00:18:53,955
Видим.

209
00:18:54,300 --> 00:18:55,652
Зашто не бисмо сви
иди овамо и...

210
00:18:55,676 --> 00:18:56,836
Не, имам бољу идеју.

211
00:18:57,136 --> 00:18:57,716
Ево, зашто не изађеш

212
00:18:58,054 --> 00:18:59,339
и донеси нам нешто за јело.

213
00:18:59,680 --> 00:19:00,907
Умирем од глади, и сигуран сам
да ова млада жена

214
00:19:00,931 --> 00:19:01,420
могао би користити нешто за јело,

215
00:19:01,766 --> 00:19:02,801
зар не би могао драга моја?

216
00:19:03,142 --> 00:19:04,494
Доле је деликатес
улица коју сам могао...

217
00:19:04,518 --> 00:19:06,038
Ја стварно нисам у
расположење за деликатес.

218
00:19:06,062 --> 00:19:06,676
Зашто не будеш добар дечко

219
00:19:07,021 --> 00:19:08,165
и донеси нам нешто лепо за јело?

220
00:19:08,189 --> 00:19:08,678
Не смета ти, зар не?

221
00:19:09,023 --> 00:19:10,103
Само сам мислио можда...

222
00:19:10,441 --> 00:19:11,521
Да, и не жури назад.

223
00:19:11,859 --> 00:19:12,859
Сигуран сам да Лиса и ја

224
00:19:13,152 --> 00:19:14,472
наћи ће многе ствари за дискусију.

225
00:19:15,363 --> 00:19:16,728
Врати се за пола сата.

226
00:19:17,073 --> 00:19:18,091
Има леп италијански ресторан...

227
00:19:18,115 --> 00:19:19,115
Да, то је у реду.

228
00:19:19,325 --> 00:19:20,735
Видимо се за пола сата.

229
00:19:26,040 --> 00:19:28,907
Ти си чак и лепша од своје
фотографије, знаш.

230
00:19:29,251 --> 00:19:30,536
Драго ми је да одобравате.

231
00:19:30,878 --> 00:19:32,869
Ох, сигурно јесам.

232
00:19:33,214 --> 00:19:34,795
Само ми је жао што сам чекао тако дуго

233
00:19:35,132 --> 00:19:36,132
да закаже.

234
00:19:40,680 --> 00:19:42,716
Не бојиш се старог Стефана,
јеси ли

235
00:19:43,808 --> 00:19:44,843
Уопште не.

236
00:19:45,184 --> 00:19:46,219
Дивно.

237
00:19:46,560 --> 00:19:48,360
Онда нема разлога зашто
не би требало да постанемо

238
00:19:48,604 --> 00:19:49,719
веома добри пријатељи.

239
00:19:53,943 --> 00:19:54,943
Величанствено.

240
00:19:56,821 --> 00:19:58,561
Не смета ти што ово радим,
да ли ти

241
00:19:58,906 --> 00:19:59,486
Не ако вам је драго.

242
00:19:59,824 --> 00:20:01,735
Ох, заиста јесте.

243
00:20:02,076 --> 00:20:03,076
Заиста јесте.

244
00:20:05,246 --> 00:20:06,486
О нашем заједничком пријатељу Павлу,

245
00:20:06,831 --> 00:20:07,871
ако би сада ушао,

246
00:20:08,124 --> 00:20:09,910
не би уследиле никакве ружне сцене?

247
00:20:10,251 --> 00:20:11,707
Као што си рекао, он је пријатељ.

248
00:20:14,839 --> 00:20:15,839
Рекао ти је ко сам ја?

249
00:20:16,173 --> 00:20:17,493
Рекао је да издајеш часопис?

250
00:20:17,591 --> 00:20:19,923
Часописи, часописи.

251
00:20:20,261 --> 00:20:22,593
Наравно, поседујем и неколико других

252
00:20:22,930 --> 00:20:23,970
повезане пословне подухвате.

253
00:20:24,181 --> 00:20:25,575
Неки од којих бисте могли
бити заинтересован за.

254
00:20:25,599 --> 00:20:27,760
Ја нисам ничија будала, господине слатки.

255
00:20:28,102 --> 00:20:29,558
Нико није будала?

256
00:20:29,895 --> 00:20:32,602
То ми се свиђа, и то ми се много свиђа.

257
00:20:32,940 --> 00:20:34,260
Нисам баш сигуран шта то значи.

258
00:20:34,400 --> 00:20:35,685
Погледај.

259
00:20:36,026 --> 00:20:37,796
Можете бити доминантни као
хоћеш око Павла.

260
00:20:37,820 --> 00:20:39,856
Вероватно нема избора
али да га узме.

261
00:20:40,197 --> 00:20:41,778
Али око мене је другачије.

262
00:20:42,116 --> 00:20:43,116
Ох, не много другачије.

263
00:20:43,367 --> 00:20:44,482
Само скупље.

264
00:20:45,661 --> 00:20:46,680
Први пут данас

265
00:20:46,704 --> 00:20:48,695
почињеш да добијаш смисла.

266
00:20:49,039 --> 00:20:50,950
Лиса, ја сам веома богат човек.

267
00:20:51,292 --> 00:20:54,580
И могу вам понудити много лепих
ствари, лепе ствари.

268
00:20:54,920 --> 00:20:55,500
Али има неколико ствари

269
00:20:55,838 --> 00:20:56,918
које очекујем заузврат.

270
00:28:35,589 --> 00:28:37,500
Требало је да покуцаш

271
00:29:33,855 --> 00:29:35,375
Наравно, нисам сигуран
на шта си навикао,

272
00:29:35,399 --> 00:29:38,732
али сам сигуран да ћеш наћи своју
нови дом освежавајући.

273
00:29:39,861 --> 00:29:40,861
прелепо је.

274
00:29:40,904 --> 00:29:43,236
Да, сама сам га украсила.

275
00:29:43,573 --> 00:29:44,187
Драго ми је да видим да је наш укус

276
00:29:44,533 --> 00:29:45,533
су сличне природе.

277
00:29:48,370 --> 00:29:49,890
Могу ли да себи направим пиће?

278
00:29:49,955 --> 00:29:51,866
Не, молим те, то је твоје место.

279
00:29:52,207 --> 00:29:53,993
Све што тражим заузврат је
да си овде

280
00:29:54,334 --> 00:29:55,334
када желим да будеш.

281
00:29:56,878 --> 00:29:58,231
Желиш ли нешто?

282
00:29:58,255 --> 00:29:59,916
Не хвала, стварно
мора да иде.

283
00:30:01,591 --> 00:30:03,331
Враћам се вечерас у 22 сата.

284
00:30:04,970 --> 00:30:07,632
Можда сте приметили да сам а
веома тачан човек.

285
00:30:07,973 --> 00:30:10,464
Зато, молим вас, учините нам обоје услугу
и будите спремни.

286
00:30:11,893 --> 00:30:13,349
Наћи ћете неколико шанси

287
00:30:13,687 --> 00:30:14,706
у спаваћој соби коју више волим

288
00:30:14,730 --> 00:30:16,641
да искористиш ово вече.

289
00:30:16,982 --> 00:30:18,142
Видимо се у 10.

290
00:31:26,259 --> 00:31:27,624
Свиђа ми се, много ми се свиђа.

291
00:31:27,969 --> 00:31:29,925
Скини одећу.

292
00:31:31,932 --> 00:31:33,201
Знаш, јеси
стварно јако добро...

293
00:31:33,225 --> 00:31:35,011
Сад, копиле.

294
00:31:53,203 --> 00:31:54,488
Не дирај ме!

295
00:31:56,248 --> 00:31:57,863
Само на кревет!

296
00:34:01,289 --> 00:34:03,200
Нећу те пустити да дођеш,

297
00:34:04,042 --> 00:34:05,782
чак и кад ме молиш

298
00:34:06,127 --> 00:34:07,833
Нећу ти дозволити да дођеш

299
00:34:10,173 --> 00:34:12,505
желиш да додирнем, зар не?
Он: Да

300
00:34:14,302 --> 00:34:17,544
желиш да ти попушим курац,
зар не? -Он: Да, да

301
00:34:18,557 --> 00:34:21,264
Не чујем те копиле, -него:
Да, да

302
00:34:22,394 --> 00:34:25,636
желиш да дођеш свуда
моје лице зар не?

303
00:34:26,439 --> 00:34:27,895
Гласније!

304
00:35:57,739 --> 00:35:59,650
Пијте!

305
00:36:01,326 --> 00:36:04,568
Пијте! Проклет био, пиј!

306
00:37:20,864 --> 00:37:22,775
Осим ако не тражимо, нико га неће лизати.

307
00:37:29,205 --> 00:37:31,787
То је то.

308
00:37:32,584 --> 00:37:33,949
Забијте језик унутра

309
00:37:35,712 --> 00:37:36,918
даље

310
00:37:40,508 --> 00:37:42,373
даље!

311
00:41:11,052 --> 00:41:12,052
ти си добар.

312
00:41:12,929 --> 00:41:14,590
Ти си веома, веома добар.

313
00:41:18,393 --> 00:41:20,475
Излази одавде и
не враћај се

314
00:41:20,812 --> 00:41:23,474
док ти не порасте језик
још шест инча.

315
00:41:27,026 --> 00:41:28,607
Ох, успут...

316
00:41:28,945 --> 00:41:30,025
Пар мојих пријатеља

317
00:41:30,238 --> 00:41:31,918
ће доћи
сутра увече,

318
00:41:32,073 --> 00:41:34,064
и волео бих да будеш добар према њима.

319
00:41:34,409 --> 00:41:36,525
Ништа тако маштовито
као све ово,

320
00:41:36,869 --> 00:41:38,029
само буди добар према њима.

321
00:41:39,539 --> 00:41:41,575
Ћути и излази!

322
00:42:23,666 --> 00:42:25,076
како се зовеш?

323
00:42:30,923 --> 00:42:32,038
Моја је Цармен.

324
00:42:36,179 --> 00:42:38,716
Запрепастио си ме, ја
мислио да сам сам.

325
00:42:40,475 --> 00:42:41,635
Не баш.

326
00:42:41,976 --> 00:42:43,432
Завидно сам те посматрао

327
00:42:43,770 --> 00:42:44,850
у последњих неколико минута.

328
00:42:45,813 --> 00:42:46,813
Завидно?

329
00:42:48,024 --> 00:42:50,310
Завидан на твоју одвојеност.

330
00:42:50,651 --> 00:42:51,310
Размишљао сам како
лепо би било

331
00:42:51,652 --> 00:42:53,142
кад бих могао бити исти.

332
00:42:54,280 --> 00:42:55,440
Зар ти нико никад није рекао

333
00:42:55,531 --> 00:42:57,192
да вас не завара изглед?

334
00:42:59,285 --> 00:43:00,821
Могу ли да седнем овде поред тебе?

335
00:43:01,954 --> 00:43:02,954
Уопште не.

336
00:43:04,540 --> 00:43:07,077
Још увек ниси
рекао ми своје име.

337
00:43:07,418 --> 00:43:08,418
Лиса.

338
00:43:08,753 --> 00:43:09,913
Знам.

339
00:43:10,922 --> 00:43:11,957
Рекао сам да знам.

340
00:43:13,549 --> 00:43:14,959
Зашто си онда питао?

341
00:43:15,301 --> 00:43:18,589
Ја сам дружељубива девојка, свиђа ми се
вођење разговора.

342
00:43:19,764 --> 00:43:21,470
Како си знао моје име?

343
00:43:21,808 --> 00:43:23,594
Често долазиш овде.

344
00:43:23,935 --> 00:43:25,175
само сам питао.

345
00:43:25,520 --> 00:43:26,520
Зашто?

346
00:43:27,605 --> 00:43:30,563
Зато што ми се свиђаш, ето зашто.

347
00:43:30,900 --> 00:43:31,900
Видим.

348
00:43:32,652 --> 00:43:34,563
Ти си модел, зар не?

349
00:43:34,904 --> 00:43:36,064
Ако ниси, требао би бити.

350
00:43:37,115 --> 00:43:38,150
Много си лепа.

351
00:43:40,618 --> 00:43:42,483
Претпостављам да то знате.

352
00:43:42,829 --> 00:43:44,820
Мора да звучим глупо.

353
00:43:46,666 --> 00:43:47,701
морам да идем,

354
00:43:48,042 --> 00:43:49,452
било ми је веома лепо упознати вас.

355
00:43:49,794 --> 00:43:50,794
Тако ускоро?

356
00:43:51,754 --> 00:43:53,494
Овде си само неколико минута,

357
00:43:53,840 --> 00:43:54,840
остани још мало.

358
00:43:57,635 --> 00:43:59,000
Стварно морам да идем.

359
00:43:59,345 --> 00:44:00,785
Сигуран сам да ћемо се поново срести неко време.

360
00:44:00,847 --> 00:44:01,847
Соам И.

361
00:44:10,898 --> 00:44:13,310
Мислио сам да шаљеш
твоји пријатељи преко.

362
00:44:13,651 --> 00:44:14,686
јесам.

363
00:44:15,027 --> 00:44:16,437
Нисам те очекивао.

364
00:44:16,779 --> 00:44:18,519
Јеси ли несрећан што сам овде?

365
00:44:18,865 --> 00:44:19,445
нисам то рекао,

366
00:44:19,782 --> 00:44:21,067
Рекао сам да те нисам очекивао.

367
00:44:22,368 --> 00:44:24,859
Ови људи који су
долази вечерас...

368
00:44:25,204 --> 00:44:27,570
Желим да будеш
посебно мило према њима.

369
00:44:27,915 --> 00:44:29,121
Већ си ми то рекао.

370
00:44:31,169 --> 00:44:32,625
Мислим посебно лепо.

371
00:44:33,546 --> 00:44:34,546
Зашто?

372
00:44:35,715 --> 00:44:38,127
Рецимо само њихове
пријатељство значи

373
00:44:38,467 --> 00:44:39,547
много за мене.

374
00:44:44,849 --> 00:44:45,884
Ово је за тебе.

375
00:44:48,853 --> 00:44:50,343
шта су они?

376
00:44:50,688 --> 00:44:52,648
Само нешто мало за
учинити да се осећате боље.

377
00:44:52,940 --> 00:44:53,959
Али буди опрезан, ја сам
сигуран да јесу

378
00:44:53,983 --> 00:44:55,439
јачи од онога на шта сте навикли.

379
00:44:56,819 --> 00:44:57,979
Зашто не узмеш једну?

380
00:44:58,321 --> 00:44:59,321
Видите како се осећате.

381
00:45:04,744 --> 00:45:05,744
Само један?

382
00:45:05,953 --> 00:45:07,693
Ох, не могу бити тако лоши.

383
00:45:08,039 --> 00:45:09,039
Узми још једну.

384
00:45:09,707 --> 00:45:10,707
Узми два.

385
00:45:17,673 --> 00:45:19,538
Они нису халуциногени,
јесу ли?

386
00:45:19,884 --> 00:45:20,884
Наравно да не.

387
00:45:21,052 --> 00:45:22,070
Као што сам рекао, само су мишљени

388
00:45:22,094 --> 00:45:23,129
да се осећате боље.

389
00:45:24,472 --> 00:45:26,212
И што више узимате, то
боље се осећаш.

390
00:45:27,141 --> 00:45:28,176
До неке тачке, наравно.

391
00:45:30,978 --> 00:45:31,978
То мора да су моји пријатељи.

392
00:45:33,105 --> 00:45:34,686
Запамти шта сам ти рекао.

393
00:45:35,024 --> 00:45:36,514
Зар не одлазиш?

394
00:45:36,859 --> 00:45:39,350
Не смета ти ако останем
на неко време, зар не?

395
00:45:39,695 --> 00:45:40,695
Не, наравно да не.

396
00:45:55,503 --> 00:45:57,619
Уђите, господо, не стидите се.

397
00:45:59,340 --> 00:46:00,525
Не стиди се, слатка пито.

398
00:46:00,549 --> 00:46:01,549
Каже да се не стидиш.

399
00:46:01,634 --> 00:46:02,749
Ти мора да си Лиса.

400
00:46:03,094 --> 00:46:04,094
Чуо сам много о теби.

401
00:46:04,303 --> 00:46:05,338
Да, и ја.

402
00:46:05,680 --> 00:46:07,090
Да ли сте Степхенови сарадници?

403
00:46:08,057 --> 00:46:09,513
Лиса, без питања, молим.

404
00:46:10,851 --> 00:46:13,763
Само нас назовите доктором и глупаном.

405
00:46:14,105 --> 00:46:15,123
Могу ли да вам донесем пиће?

406
00:46:15,147 --> 00:46:17,889
Сигурно можеш да ми донесеш пиће, а?

407
00:46:18,234 --> 00:46:20,020
Хеј, слатка пита.

408
00:46:20,361 --> 00:46:23,148
Сигурно сте нам донели а
продавница прехрамбених производа овде, а?

409
00:46:24,865 --> 00:46:26,355
Знао сам да ћеш одобрити.

410
00:46:26,701 --> 00:46:28,282
Ох, ово је продавница слаткиша.

411
00:46:28,619 --> 00:46:30,155
Повређујеш ме.

412
00:46:30,496 --> 00:46:31,496
Да те повреди?

413
00:46:31,831 --> 00:46:34,038
Не, не бисмо те повредили
за свет.

414
00:46:34,375 --> 00:46:35,495
Не желимо да те повредимо,

415
00:46:35,751 --> 00:46:36,365
само желимо да видимо да ли
изгледаш добро

416
00:46:36,711 --> 00:46:38,326
као прави живот овде, то је све.

417
00:46:45,761 --> 00:46:48,002
Слатка је као пакао, желим
види целу ствар

418
00:46:58,649 --> 00:47:00,059
Не бој се!

419
00:47:07,491 --> 00:47:09,402
Јебем ти матер, дођи овамо

420
00:47:11,537 --> 00:47:13,448
види како она воли ово

421
00:47:16,959 --> 00:47:18,870
погледајте њихове намирнице!

422
00:47:21,839 --> 00:47:23,750
Ох Степхен како си могао?

423
00:47:25,426 --> 00:47:27,337
О, види ово дупе!

424
00:47:27,678 --> 00:47:28,678
Степхен!

425
00:47:28,846 --> 00:47:29,846
Какав дупе!

426
00:47:30,306 --> 00:47:32,217
Ти копиле!

427
00:47:33,684 --> 00:47:36,044
Како то мислиш копиле! То је моје
шефе и ти причаш

428
00:47:38,147 --> 00:47:42,390
пази на уста душо, јесмо
покушавам да будем добар према теби

429
00:47:44,236 --> 00:47:46,602
знаш да то волиш, немој се борити против тога

430
00:47:46,947 --> 00:47:49,814
прицк! Помозите ми!

431
00:47:50,993 --> 00:47:52,904
То није моја емисија душо

432
00:47:53,245 --> 00:47:55,076
Ја сам немоћан

433
00:48:06,550 --> 00:48:08,461
Лези, желим да разговарам са тобом

434
00:49:27,756 --> 00:49:29,997
Хајде, причај о
телефон мамојебац

435
00:51:27,001 --> 00:51:28,662
Не!

436
00:53:12,981 --> 00:53:14,892
Степхен, ти си кретен!

437
00:53:40,509 --> 00:53:42,420
Ви ћете платити!

438
00:53:42,761 --> 00:53:44,422
Платићете за ово!

439
00:53:50,602 --> 00:53:54,390
Иди? тек смо стигли,
вечери су тек почеле

440
00:53:58,026 --> 00:54:00,608
олабави се душо, ноћ је млада

441
00:54:01,822 --> 00:54:04,063
тек смо почели

442
00:54:11,832 --> 00:54:13,743
Не изгледаш добро

443
00:54:15,335 --> 00:54:17,246
здраво Кармен

444
00:54:17,588 --> 00:54:19,419
шта се дођавола догодило?

445
00:54:19,798 --> 00:54:21,709
Ох ништа, само
опасности мог пословања

446
00:54:24,386 --> 00:54:25,626
ов!

447
00:54:26,180 --> 00:54:27,670
Извините

448
00:54:28,015 --> 00:54:29,015
у реду је

449
00:54:29,683 --> 00:54:31,594
заиста изгледа горе него што јесте

450
00:54:32,644 --> 00:54:34,885
Желим да се осећаш боље

451
00:54:48,368 --> 00:54:50,609
Тако си лепа

452
00:54:50,954 --> 00:54:52,819
Мрзим да видим да се лепота злоупотребљава

453
00:55:14,645 --> 00:55:16,886
Прелепо тело

454
00:55:22,152 --> 00:55:24,063
Тако слатко

455
00:55:35,624 --> 00:55:37,535
Драго ми је да се осећаш боље

456
01:00:33,213 --> 01:00:35,795
Осећаш ли се боље?

457
01:00:36,842 --> 01:00:37,842
Да

458
01:00:38,885 --> 01:00:40,796
Желим да пођеш кући са мном

459
01:00:41,138 --> 01:00:42,138
зашто?

460
01:00:44,015 --> 01:00:45,926
Зато што чиниш да се осећам тако лепо

461
01:00:58,864 --> 01:01:01,105
Желим да се и ти осећаш лепо

462
01:01:21,761 --> 01:01:23,672
Ово ће учинити да се осећате боље.

463
01:01:27,934 --> 01:01:29,344
Ево ти, Степхен.

464
01:01:29,686 --> 01:01:31,846
Хвала ти драга моја, само је
шта је лекар наредио.

465
01:01:32,022 --> 01:01:36,482
Па уживај.

466
01:01:36,818 --> 01:01:38,854
Мораш ми нешто рећи...

467
01:01:39,196 --> 01:01:40,732
шта је то?

468
01:01:41,072 --> 01:01:44,314
Зашто си обучен
тако непровокативно?

469
01:01:46,703 --> 01:01:48,409
Не свиђа ти се шта носим?

470
01:01:48,747 --> 01:01:50,032
Немој ме погрешно схватити,

471
01:01:50,373 --> 01:01:51,767
само сам се навикао
да се обучеш

472
01:01:51,791 --> 01:01:52,791
како да кажем...

473
01:01:52,959 --> 01:01:55,496
Више стимулативно за чула.

474
01:01:56,713 --> 01:01:58,499
И разочарани сте.

475
01:01:58,840 --> 01:02:00,626
Рецимо само да јеси
привлачније

476
01:02:00,967 --> 01:02:02,607
кад си обучен у једно
од костима

477
01:02:02,802 --> 01:02:03,882
које сам изабрао.

478
01:02:06,097 --> 01:02:10,010
Па има и оних који
осећам да изгледам најбоље

479
01:02:10,352 --> 01:02:11,967
кад не носим баш ништа.

480
01:02:12,312 --> 01:02:13,831
А они који то раде требало би
бити честитати

481
01:02:13,855 --> 01:02:14,890
за њихов укус.

482
01:02:15,232 --> 01:02:16,722
Међутим, више волим оно што утиче

483
01:02:17,067 --> 01:02:18,682
и машту и чула.

484
01:02:20,237 --> 01:02:22,148
Знам да знаш

485
01:02:22,948 --> 01:02:24,859
и надам се да нећете бити разочарани

486
01:03:19,504 --> 01:03:22,086
Гледај ме како се играм сам са собом

487
01:03:26,386 --> 01:03:28,297
желите да радите
ово не би?

488
01:03:31,182 --> 01:03:32,217
Дебела шанса

489
01:04:11,723 --> 01:04:13,634
Лепо зар не?

490
01:04:16,853 --> 01:04:18,764
Прија, зар не?

491
01:04:23,151 --> 01:04:25,016
Постајеш тешко?

492
01:05:03,650 --> 01:05:07,893
Боже мој, ваљда вече неће
ипак бити отпад

493
01:05:09,614 --> 01:05:13,857
дозволите ми да вас похвалим
избор пријатеља драга моја

494
01:05:18,665 --> 01:05:22,203
Желим да упознаш мог пријатеља

495
01:07:13,446 --> 01:07:16,358
мрзим те

496
01:08:12,380 --> 01:08:15,497
Боже, мора да сам имао
превише за пиће

497
01:13:05,089 --> 01:13:08,331
Не! -Она: Да! да ли ти се свиђа?

498
01:13:15,600 --> 01:13:17,841
Не! То боли!

499
01:13:24,650 --> 01:13:26,561
Ово је оно што заслужујеш,
ти мајко јебем!

500
01:14:31,676 --> 01:14:33,712
где си био?

501
01:14:34,053 --> 01:14:35,133
Напоље.

502
01:14:37,348 --> 01:14:38,713
Знам то.

503
01:14:39,058 --> 01:14:40,173
где си био?

504
01:14:41,519 --> 01:14:43,760
Нисам сигуран да је то било шта
вашег посла.

505
01:14:45,815 --> 01:14:48,306
Жао ми је, то је само
да сам био забринут.

506
01:14:49,443 --> 01:14:51,479
Ценим твоју бригу,

507
01:14:51,821 --> 01:14:53,106
али ја сам велика девојка.

508
01:14:54,407 --> 01:14:56,147
И могу да се бринем о себи.

509
01:15:12,800 --> 01:15:13,800
Колико је сати?

510
01:15:14,760 --> 01:15:16,170
Скоро шест.

511
01:15:16,512 --> 01:15:17,752
Прерано је за те ствари.

512
01:15:20,558 --> 01:15:21,718
Не брини.

513
01:15:22,059 --> 01:15:25,677
Толико сам навикао на то, једва да је чак
више утиче на мене.

514
01:15:26,022 --> 01:15:28,058
Мислио сам да разговарам
вама о томе.

515
01:15:29,275 --> 01:15:30,275
То су дечије ствари.

516
01:15:31,360 --> 01:15:32,360
Време је да си одрастао.

517
01:15:33,863 --> 01:15:35,728
не знам шта
о коме говориш.

518
01:15:37,241 --> 01:15:39,197
Време је за главну лигу,
мед.

519
01:15:40,995 --> 01:15:43,657
Нисам сигуран да сам спреман за то.

520
01:15:43,998 --> 01:15:45,078
Глупости.

521
01:15:45,416 --> 01:15:47,281
Сви морамо некада да дипломирамо.

522
01:15:50,671 --> 01:15:51,831
Не, не мислим тако.

523
01:15:53,966 --> 01:15:56,002
Да ли би је Кармен повредила
мала драга?

524
01:15:59,138 --> 01:16:01,629
Хајде, пробај.

525
01:16:01,974 --> 01:16:04,386
Обећавам да нећете пожалити.

526
01:16:18,407 --> 01:16:19,407
Ох не!

527
01:16:21,952 --> 01:16:25,991
Ј чувај своју душу и

528
01:16:26,332 --> 01:16:30,701
ј много је боље од злата и

529
01:16:31,045 --> 01:16:33,036
ј где ћеш трчати када
Гаврило позива џ

530
01:16:33,380 --> 01:16:36,668
ох, сад то није било тако лоше,
да ли је било?

531
01:16:37,009 --> 01:16:38,009
То боде.

532
01:16:38,260 --> 01:16:40,046
Наравно да боде.

533
01:16:40,387 --> 01:16:42,799
Све ће бити готово за минут.

534
01:16:43,849 --> 01:16:45,885
Нисам сигуран да идем
да уживам у овоме.

535
01:16:46,227 --> 01:16:47,933
Наравно да јеси, од
наравно да јеси.

536
01:16:50,731 --> 01:16:52,562
мало сам нервозан.

537
01:16:53,526 --> 01:16:54,641
Ох, немој бити нервозан.

538
01:16:55,945 --> 01:16:59,312
Овде сам, ја ћу
бринути о теби.

539
01:16:59,657 --> 01:17:01,648
Уживат ћеш, обећавам.

540
01:17:30,187 --> 01:17:32,098
Сада је то добар осећај, зар не?

541
01:20:26,780 --> 01:20:29,021
Здраво

542
01:20:29,491 --> 01:20:35,578
ово је моја жена

543
01:20:37,124 --> 01:20:39,035
Мауреен

544
01:20:45,382 --> 01:20:47,293
Здраво

545
01:20:47,634 --> 01:20:49,499
Лиса

546
01:25:03,181 --> 01:25:04,512
Изгледаш као пакао.

547
01:25:06,893 --> 01:25:08,303
Осећам се као пакао.

548
01:25:10,606 --> 01:25:11,641
Зато сам овде.

549
01:25:13,984 --> 01:25:14,984
Толико сам и мислио.

550
01:25:28,915 --> 01:25:29,915
Шта могу учинити за вас?

551
01:25:33,378 --> 01:25:34,458
Мислим да знаш.

552
01:25:36,548 --> 01:25:37,548
Реци ми.

553
01:25:40,344 --> 01:25:41,344
Реци ми.

554
01:25:44,806 --> 01:25:46,137
Треба ми поправка.

555
01:25:47,809 --> 01:25:48,969
Наравно да знаш, драга.

556
01:25:51,813 --> 01:25:52,813
Па?

557
01:25:54,024 --> 01:25:55,309
Волео бих да могу да ти помогнем.

558
01:25:58,820 --> 01:25:59,820
молим те.

559
01:26:02,783 --> 01:26:04,739
Молим те, урадићу све.

560
01:26:07,120 --> 01:26:08,120
Пољуби ме.

561
01:26:09,831 --> 01:26:10,991
Шта?

562
01:26:11,333 --> 01:26:12,789
Рекао сам пољуби ме.

563
01:26:36,024 --> 01:26:38,982
Дакле, желиш помоћ.

564
01:26:39,319 --> 01:26:40,354
Ја ћу ти помоћи.

565
01:26:44,282 --> 01:26:45,442
још боље...

566
01:26:51,123 --> 01:26:52,454
Пустићу те да си помогнеш.

567
01:26:54,042 --> 01:26:56,784
Волео би ту бебу, зар не?

568
01:26:58,171 --> 01:26:59,911
Желео би да помогнеш себи.

569
01:27:01,842 --> 01:27:02,842
Да.

570
01:27:04,094 --> 01:27:05,094
Шта?

571
01:27:06,054 --> 01:27:07,760
Да.

572
01:27:08,932 --> 01:27:09,932
Да.

573
01:27:10,976 --> 01:27:12,432
Ево, уради то.